Wife, mother-in-law assault R&D manager over 'woman’s call'