Three family members found dead in Gachibowli apartment