Pune Rural police arrest man for murdering neighbour, wife after dispute over cattle grazing