NGT quashes plea against resort for green violations near Sariska