Jodhpur panchayat polls marred by clashes, ballot theft; 57 arrested