HT Evening News Brief Nov 5: Ronaldo retires from international football; Chawri Bazar building collapse kills 2

Here's a quick recap of the day's top headlines from India, the world and the field of sports and entertainment.