Digital media COO arrested for ‘driving car at traffic cop’, gets bail