Daily-wage worker run over by road roller, dies in Pune