Commuters suffer as traffic cops fail to manage festive rush