Auto driver kills advocate for not accepting fare demanded for ride in Bengaluru, arrested