At Arjun Singh’s Noapara bastion, Kaustuv Bagchi faces protests by BJP workers who show him ‘Go Back’ signs